TÉRMINOS DE USO

TÉRMINOS DE USO DEL SITIO WEB DE PRIMOX TRADE INC.

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 3 DE AGOSTO DE 2026

Entidad Legal: PRIMOX TRADE Inc.

Jurisdicción: Ontario, Canadá

​

​

Español: Los Términos de Uso han sido redactada en español para conveniencia y clara comprensión de nuestros clientes y usuarios de habla hispana. Para efectos legales y de cumplimiento regulatorio formal bajo la Ley de Protección de Información Personal y Documentos Electrónicos de Canadá (Personal Information Protection and Electronic Documents Act - PIPEDA), la versión oficial y legalmente vinculante de este documento es su versión en inglés. En caso de cualquier discrepancia entre la versión en español y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.

​

English: Terms of Use has been translated into Spanish for the convenience of our Spanish-speaking clients and website users. For legal purposes and compliance under Canada's Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA), the official and legally binding version of this document is the English version. In the event of any conflict or inconsistency between the Spanish translation and the English version, the English version shall prevail.​

PRIMOX TRADE INC. PRIVACY POLICY

---

## SECCIÓN DE CUMPLIMIENTO PARA CANADÁ (PIPEDA & AODA)

Para nuestros usuarios y clientes ubicados o registrados en Canadá, el tratamiento de su información personal por parte de PRIMOX TRADE Inc. se rige rigurosamente por la Ley de Protección de Información Personal y Documentos Electrónicos (Personal Information Protection and Electronic Documents Act - PIPEDA) a nivel federal, así como por las normas de privacidad y accesibilidad aplicables en la provincia de Ontario.

1. Principios de Privacidad y Consentimiento:
Recopilamos, utilizamos y divulgamos información personal únicamente para los fines especificados y con el consentimiento explícito o implícito del titular. Usted tiene el derecho de retirar su consentimiento para comunicaciones comerciales en cualquier momento.

2. Acceso y Rectificación de Datos:
Bajo PIPEDA, cualquier residente en Canadá tiene derecho a solicitar acceso a los datos personales que conservamos sobre su persona o empresa, así como a solicitar la rectificación de datos inexactos, dirigiendo una solicitud por escrito a nuestro Oficial de Privacidad.

---

## SECCIÓN DE CUMPLIMIENTO PARA MÉXICO (LFPDPPP & DERECHOS ARCO)

Para nuestros usuarios, clientes y empresas exportadoras ubicadas en la República Mexicana, el tratamiento de sus datos personales por parte de PRIMOX TRADE Inc. también se adecúa a los principios de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP).

1. Transferencia Internacional de Datos:
Al enviar su información a través de nuestro sitio web o formularios de diagnóstico, usted autoriza expresamente la transferencia transfronteriza de sus datos personales y comerciales desde México hacia Canadá (y/o nuestros servidores de almacenamiento seguro), con la única finalidad de evaluar su proyecto de exportación y prestar los servicios de consultoría e importación solicitados.

2. Ejercicio de Derechos ARCO (Acceso, Rectificación, Cancelación u Oposición):
Como titular de los datos en México, usted cuenta con los derechos de Acceder a sus datos personales, Rectificarlos en caso de ser inexactos o incompletos, Cancelar su tratamiento cuando considere que no se requieren para las finalidades señaladas, u Oponerse al uso de los mismos para fines específicos.

Para ejercer sus Derechos ARCO en México o sus derechos de acceso bajo PIPEDA en Canadá, envíe una solicitud formal a nuestro Oficial de Privacidad:
• Correo electrónico: advisory@primoxtrade.com
• Asunto: "Solicitud de Derechos de Privacidad / ARCO - [Nombre de su Empresa]"
• Dirección postal: 507 King Street East, Toronto, ON, Canadá, M5A 1M3

Su solicitud será atendida en los plazos legales establecidos por PIPEDA (Canadá) y la LFPDPPP (México).